Vorrei iniziare una serie di racconti o reportage, corredati da fotografie.

Qui siamo a L'Aquila una città alla quale sono molto legato e profondamente segnata dall'ultimo terremoto.

Ci sono stato in occasione della ricorrenza del quinto anno dal disastro e dai tantissimi morti , come si vede i lavori non sono mai andati avanti, solo la messa in sicurezza dei palazzi, la popolazione caratterizzata dalla loro fierezza va avanti anche se abbandonati nelle "new town", "nuove città" così chiamate da chi si è approfittato della situazione per scopi politici ed economici, togliendo alle persone, sopratutto le più anziane tutti i loro ricordi.

Una serie di foto che non credo abbiano bisogno di un titolo, ma raccontano come ancora oggi la situazione non sia cambiata. La prima secondo me racconta tutte le altre, nello sguardo di questo anziano cane si può percepire la stanchezza di chi ne ha viste tante. 

I would like to start a series of stories or reports, with photographs.

Here we are in L'Aquila a city I am very fond of and deeply marked by the last earthquake.

I  was there at the commemoration of the fifth year after the disaster and many deaths, as we see the works have never gone forward, only the safety of the buildings, the population characterized by their pride goes on even if abandoned in the "new town ", so called by those who took advantage of the situation to political and economic purposes, taking away the people, especially the elderly, all their memories.

A series of photos that do not  need a title, i think, but still tell how the situation has not changed. According to me, the first photo  tells all the others, in the eyes of this old dog we can feel the fatigue of those who have seen it all.