SO FAR AWAY

durante il funerale di Amy Winehouse è stata suonata la canzone da lei preferita: si tratta di una vecchia canzone di carole King tratta dall'album "Tapestry". Una canzone che amo anche io particolarmente di cui segue la traduzione del testo.
rest in peace, Amy

Così Lontano

Così lontano, non c’è più nessuno che rimane nello stesso posto?

sarebbe così bello vedere la tua faccia davanti alla mia porta
non aiuta sapere che sei così lontano

tanto tempo fa io ti cercavo e tu eri li
stringerti di nuovo potrebbe solo farmi bene
come vorrei poterlo fare, ma tu sei così lontano

un’altra canzone su qualcuno che se ne va per un’autostrada
non posso dire niente di nuovo
se solo potessi aggiustare questa vita come dico io
la passerei stando vicino a te

ma tu sei così lontano, non c’è più nessuno che rimane nello stesso posto?
sarebbe così bello vedere la tua faccia davanti alla mia porta
non aiuta sapere che sei così lontano

Yay-uh-ay-eee
oh così lontano

viaggiare in giro ti rende di sicuro triste e solo
non c’è niente da fare se non chiudere la mia mente
spero proprio di non cominciare ad appartenere alla strada
ci sono ancora così tanti sogni che devo trovare

ma tu sei così lontano, non c’è più nessuno che rimane nello stesso posto?
sarebbe così bello vedere la tua faccia davanti alla mia porta
non aiuta sapere che sei così lontano

Yay-uh-ay-eee
oh così lontanosi, tu sei così lontano

Mi piace/Like

A un membro piace questo elemento

Visualizzazioni: 44/Views: 44

Migliore visualizzazione/Better display

Tag:

Commento/Comment

Devi essere membro di FOTOGRAFIA PUNTO D'INCONTRO per aggiungere commenti!/You need to be a member of to add comments!

Partecipa a FOTOGRAFIA PUNTO D'INCONTRO/

Commento da/Comment by Enrico Facchetti su/on 16 Dicembre/December 2012 a/at 22:50: Grazie Riccardo e chiedo scusa x quei pixel bianchi in alto: e motivo x cui è stata bocciata su 1x.....uffa. Nn me ne ero accorto

Commento da/Comment by Enrico Facchetti su/on 16 Dicembre/December 2012 a/at 22:15: È forse una delle foto (mie) che amo di più.
Grazie per la riesumazione....:-)

Commento da/Comment by Rosalba Crosilla su/on 16 Dicembre/December 2012 a/at 21:28: Bella ... emozionale, in effetti ...

Commento da/Comment by Enrico Facchetti su/on 2 Settembre/September 2011 a/at 17:34: quali didascalie?

grazie del passaggio

Commento da/Comment by Enrico Facchetti su/on 23 Agosto/August 2011 a/at 9:59: grazie Cinzia. sono molto legato a questo scatto

Commento da/Comment by cinzia imparato su/on 22 Agosto/August 2011 a/at 18:12: bella, bella, bella! Da appendere, anzi da esporre! Altre parole sono superflue