Commento/Comment

Commento da/Comment by Proximo su/on 19 Gennaio/January 2012 a/at 19:48

Grazie Nobi, vedo che tu hai capito benissimo cosa intendevo esporre.
Il tedesco è tremendamente adatto in questo vista la situazione attuale di "dipendenza" economica. Aggiungi che la foto è scattata (ma questo lo posso sapere io che l'ho fatta) in una zona balneare che in estate è frequentatissima dai tedeschi. L'idea di dire "Wollkommen in mein land" a un tedesco sottintende:"imparo io la tua lingua e la uso anche se siamo nel mio paese e non nel tuo per farti star bene, perchè ho bisogno di te".
Come accade a noi quando ci salutano in italiano in luoghi turisticamente molto frequentati da italiani.
Un grosso saluto.
SANDRO